| 100 | 1 | 16 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
巴德话为霍曲河北部谷地话，属康方言南路土语。雅江藏语方言中存在一组小舌音与软腭音对立的现象，在藏语方言中非常罕见。巴德话位于小舌音辐射圈，与霍曲河南以及雅砻江东部的谷地话相比，藏文呈现出不同的音变层次。巴德话中有许多汉语借词，是体现藏汉交流的一个缩影。
Abstract：Pade Tibetan is a variety of southern Kham dialect spoken in the valleys north of Horchu River. A rare contrast between a set of uvulas and soft palatals in Tibetan was unexpectedly found in this particular dialect. Pade is located in the uvula radiating circle,yet “u” shows quite different variation levels compared to other varieties spoken in the valleys north of Horchu River and east of Yalong River. The pervasiveness of Chinese loanwords in Pade Tibetan are also evidences for extensive Han-Tibetan ethnic groups communication in history.
[1]四川省甘孜藏族自治州雅江县志编纂委员会．雅江县志(1991-2005)[M]．成都:四川出版集团，四川美术出版社，2009．
[2]意西微萨·阿错．程章藏语音系[C]//“四川境内藏缅语国际研讨会”会前论文集．台北:中央研究院，2008．
[3]意西微萨·阿错．藏、汉语言在“倒话”中的混合及语言深度接触研究[D]．天津:南开大学，2003．
[4]格桑居冕，格桑央京．藏语方言概论[M]．北京:民族出版社，2002:72-172．
[5]意西微萨·阿错．瓦述(wa shul)藏语的语音特点[C]//第22届国际汉语语言学年会暨第26届北美汉语语言学年会．帕克:马里兰大学帕克分校，2014．
[6]李宝玲．麻郎错藏话韵律词的音高模式研究[D]．天津:南开大学，2015．
[7]刘岁晗．麻郎错藏语的存在动词[D]．天津:南开大学，2015．
[8]铃木博之．川西民族走廊·藏语方言研究[D]．日本:京都大学，2007．
[9]刘丹青．语法调查研究手册:第2版[M]．上海:上海教育出版社，2017．
[10]金鹏．藏语简志[M]．北京:民族出版社，1983．
[11]周毛草．藏语的行为动词和行为结果动词[J]．民族语文，2002(6)．
[12]孙凯．玉树藏语方言(拉布话)研究[D]．天津:南开大学，2019．
[13]Delancey,Scott.Evidentiality in Tibetic[C]//Aikhenvald(ed.).The Oxford Handbook of Evidentiality.New York:Oxford university press,2018:580-94.
(1)霍曲河南北的分区，包括以霍曲河入口为界雅砻江东部地区的南北分区。
(2)2018年至今，笔者对巴德话进行了深入详细的调查，2020年初步调查了雅砻江西的谷地话，包括霍曲河北的德差乡德差村和吕村、西俄洛牛角洞村、霍曲河南的恶古乡恶古村和波斯河乡雨日村，本文也是基于这五个点对谷地话的语音词汇情况进行了初步考察，文中程章话的材料参见意西微萨·阿错:《程章藏语音系》。
(1)从历时角度看，可分析为藏文中词干与形态标记结合共同音变的结果。
(2)语音系统归纳部分参见意西微萨·阿错程章话音系归纳。
(1)这些词基本对应藏文基字为浊音的声母，如“牛、吃、田、鸡”。
(1)巴德话喉塞尾情况较复杂，拟另文讨论。
(2)/?u/、/?o/分别主要对应藏文元音为 带后加字 B的音节和后加字为 V的音节。与其他二合元音相比，它们音长较短，个别发音人有时带喉塞尾，可能是[?][?]带特殊的发声类型，本文仅从听感上暂将其标为二合元音。
(1)语法术语缩写:1/2/3 1/2/3人称，ABL从格，ABS通格，ALL向格，ASSU拟测示证，COL集体代词，EGO自源示证，FACT事实，GEN领属格，IMP祈使，LINK连接成分，LOC位格，NEG否定，NMZ名物化，NONVIS非亲见(听觉嗅觉)示证，COM伴随格，COMP比较，CONJ连词，COP判断动词，DAT与格，DEM指示词，EXT存在动词，ERG作格，INFR推断示证，INST工具格，PART语气词，PEF完成体，PL复数，Q疑问，SEN感知示证，VIS亲见(视觉触觉)示证。
(2)通常对应藏文中的开音节词。
(1)这组指示词和疑问代词“何时”，t?h?55dzε53主要用于巴德一组(智村)，t?h?55dz?53主要分布在巴德二组。
(1)■在少部分人中读■，与??:55常合音为?i?:24。
(2)部分人用dzi53。
(3)目前语料未见??:55与n。■连用。
(4)??:24为■=??:55的合音。动词、形容词常与??:55合音，如:?d??31-?d??:24“走”。
(1)巴德话示证标记、动词与句末判断动词和存在动词的连接成分还传达时体意义。巴德话与程章话示证系统基本一致，参见意西微萨·阿错:《程章藏语的示证问题讨论》，收录于《2019年第五届“中国西南地区汉藏语研究国际研讨会”论文集》，天津:南开大学2019年。
(2)有学者将它归为“descriptive verb描述性动词”。参见Bartee,Ellen L. A Grammar of Dongwang Tibetan,UCSB. 2007;孙凯:《玉树藏语方言(拉布话)研究》，天津:南开大学，2019年。
(3)连词ts?31连接的成分有多种语义关系，具体有待详细论述。
(1)“[]”中为可选择项;“()”中为出现成分所在集合或组合;“/”表析取。例句见上文“句末助动词”。
基本信息:
DOI：
中图分类号:H214
引用信息:
[1]宋晓红.雅江藏语巴德话概况[J].西藏研究,2022,No.195(04):149-160.
基金信息:
2020年度康巴文化中心一般项目“雅江藏语巴德话研究”(项目编号:KBY2020B015)阶段性成果