| 423 | 12 | 14 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
18世纪30年代,西藏地方政府首脑颇罗鼐三次遣使、发兵平息不丹内乱,并使不丹成为清朝的藩属,这是中国西藏与不丹关系史上的重要事件。然而先前所见史料或失之简略,或颇多舛误。文章辑录了清宫档案有关此事之记载,其中对不丹向颇罗鼐求援、西藏地方政府发兵平息不丹内乱、清朝斥资安置不丹难民等方面有生动、详实的记载,不仅可补先前史料之不足,也表现出清廷对边疆事务之高度重视。
Abstract：①[不丹]多杰(C.T.dorji):《不丹佛教史》(History of Bhutan Based on Buddhism),桑杰香姆(Sangay Xam)出版社1994 年英文版,第114页。
②根据[不丹]白玛次旺:《不丹王统世系明灯》(不丹国家图 书馆1994年藏文版,第310~311页),米旁旺波1709年 出生在不丹芒德地方,7岁时由夏仲却列南杰剃度并赐名 阿旺丹增竹杰,14岁时,经师阿旺伦珠又赐名阿旺丹增米 旁旺波,后来,西藏噶玛噶举派第十二世噶玛巴强曲多杰 和第八世夏玛巴曲吉顿珠又为其赐名仁钦陈列热杰,汉文 史书中多取后者,音译为"林亲齐类拉卜济",名前常加"诺 彦"意为"王"。
③雍正八年(1730年)九月十二日《西藏办事大臣马喇等奏 报派兵帕尔城设防折》,见中国第一历史档案馆译编《雍正 朝满文朱批奏折全译》(下册),黄山书社1998年版,第 1992页。
④《卫藏通志》卷15,见《<西藏志>、<卫藏通志>合刊》,西藏 人民出版社1982年版,第510页。
⑤[不丹]白玛次旺:《不丹王统世系明灯》,不丹国家图书馆 1994年藏文版,第318页。
⑥朵喀夏仲·策仁旺杰:《噶伦传》,周秋有译,西藏人民出版 社1986年版,第18页。
⑦[不丹]白玛次旺:《不丹王统世系明灯》(藏文版),第315 页。
⑧雍正九年六月初一日《西藏办事大臣马喇等奏转颇罗鼐受 封谢恩折》,见中国第一历史档案馆译编《雍正朝满文朱批 奏折全译》(下册),第2024页。
⑨似指第二世嘉色活佛晋美诺布(1717~1735年),乃不丹 第巴米旁旺布之胞弟。
⑩即不丹刚鼎显密法苑( )之活佛。
(11)雍正九年六月初一日《西藏办事大臣马喇等奏转赏赐藏地 物品谢恩折》,见中国第一历史档案馆译编《雍正朝满文朱 批奏折全译》(下册),第2039页。
(12)乾隆元年八月八日《川陕总督查郎阿为驻藏游击之子请随 任事》,中国第一历史档案馆藏军机处录副档案,胶片号 025~0727。
(13)[英]迈克尔·阿里斯(Michael Aris):《不丹:喜马拉雅王国 的古史》(Bhutan:the Early History of a Himalayan Kingdom),阿里斯及菲里普斯出版公司(Aris & Phillips Ltd)1979年英文版,第259~260页。
(14)《卫藏通志》卷15,见《<西藏志>、<卫藏通志>合刊》,西藏 人民出版社1982年版,第510页。
(15)《卫藏通志》卷15,见《<西藏志>、<卫藏通志>合刊》,西藏· 人民出版社1982年版,第510页。
(16)(佚名)《奏报赏呼图克图印记及敕书折》,见中国第一历史 档案馆译编《雍正朝满文朱批奏折全译》(下册),第2632 页。
(17)(佚名)《奏副督统马喇等报于藏地安置阿旺布鲁克巴折》, 见中国第一历史档案馆译编《雍正朝满文朱批奏折全译》 (下册),第2633页。
(18)雍正十三年十二月十七日《副督统马喇等奏报安置来投之 阿旺等人折》,见中国第一历史档案馆译编《雍正朝满文朱 批奏折全译》(下册),第2494页。
基本信息:
DOI：
中图分类号:K249
引用信息:
[1]扎洛.清宫档案中有关颇罗鼐平息不丹内乱之史料[J].西藏研究,2004(04):74-77.
基金信息: