《西藏研究》汉文版

改革开放以来,西藏宗教事务管理严格依照《宪法》和《宗教事务条例》的规定,强调依法管理,创新管理手段,丰富管理内涵,不断完善配套措施,把依法管理与保护权利作为同等目标。在党中央的坚强领导和自治区的依法管理及寺庙僧尼的努力下,西藏在依法管理宗教中积累了丰富经验。这是改革开放以来西藏宗教事务依法管理的成功实践,也是新时代宗教工作保持正确方向的重要保证。

Religious administration is one of the most characteristic social management contents in Tibet.Since the reform and opening-up,Tibet's religious affairs management has been taking the protection of human rights and freedom of religious belief as its starting point and foothold,strictly in accordance with the provisions of the Constitution and the regulations on religious affairs,emphasizing management according to law,innovating management means,enriching management connotation,continuously improving the system of supporting measures,and taking orderly management and protection of rights according to law as the same goal. Under the leadership of the party,Tibet has also gained some experience in managing religion according to law with the efforts of the autonomous region,including monks and nuns. Therefore,this paper sorts out the specific practices and main experiences of Tibet in managing religion according to law,with a view to providing some reference for other regions' religious management practices while analyzing and summarizing Tibet's management practices.