| 150 | 0 | 19 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
东噶·洛桑赤列是西藏自治区林芝市扎西曲林寺第八世东噶活佛,在色拉寺获得拉然巴格西,在拉萨上密院获得俄然巴格西。西藏和平解放后,曾先后任教于中央民族学院和西藏大学,为新中国培养了众多藏学研究工作者,同时他又著述宏富,可以说在藏学教育和藏学研究方面均贡献卓著,是20世纪著名藏学大师,在中国现代藏学史上具有重要地位。年谱根据东噶·洛桑赤列先生已出版的各种著作版本和有关他的研究资料,以年代为序,对其一生的学术活动和重要事迹进行了仔细排比、考订,以转述方式力求相对准确地反映其人生历程。
Abstract：Dunkar Lobzang Trinle was the eighth reincarnation lama of Tashi Qulin Monastery,and received Lharampa degree from Sera which is a top school of Tibetan Buddhism,and also received Ngaramspa degree from the Upper Tantra College of Lhasa. After the liberation,he was being a teacher at Minzu University of China and Tibet University,where he trained many scholars on Tibetan studies. He has made a great achievement on academics as well as on Tibetan education and published lots of works on these matters. He is recognized as one of the great Tibetologists of the 20 th century,who should be a great figure on the history of Tibetology. This chronology,based on his publications and other related materials,reviews the academic career of Dunkar Lobzang Trinle by analyzing his academic works and important events.
[1]东噶·晋美．东噶·洛桑赤列———从活佛到教授[M]．北京:中国藏学出版社，2018.
[2]王尧．藏学概论[M]．太原:山西教育出版社，2004:7.
[3]东噶·洛桑赤列．论西藏政教合一制度·藏文文献目录学[M]．陈庆英，译．北京:中国藏学出版社，2001:79.
[4]旺堆次仁．缅怀我最可敬的导师东噶·洛桑赤列[J]．中国西藏，2013(3).
[5]向红笳．藏缘人生[M]．北京:中央民族大学出版社，2010:7-8.
[6]班班多杰．上师其萎，功德常青———缅怀东噶·洛桑赤列老师[J]．西藏研究，2014(6).
[7]孙振华．西藏古格壁画[M]．合肥:安徽美术出版社，1989.
[8]中央民族学院藏学研究所．藏学研究[M]．天津:天津古籍出版社，1990.
[9]次仁曲培．藏食菜谱[M]．拉萨:西藏人民出版社，1993.
[10]扎拉·达娃桑布，达哇．西藏儿歌[M]．拉萨:西藏人民出版社，1992.
[11]鲁强杰．藏医心理学[M]．拉萨:西藏人民出版社，1996.
[12]桑杰任青，洲塔．写作概论[M]．兰州:甘肃民族出版社，1994.
[13]桑旦，达琼，央宗．藏文图书分类法———图书编目[M]．北京:民族出版社，1995.
[14]吉美桑珠．因明学的起源及其理论探讨[M]．北京:中国藏学出版社，1996.
[15]曲江才让．雪域当代学人[M]．北京:中国藏学出版社，1995.
[16]冈日瓦·群英多吉．雪域西部阿里廓尔松早期史[M]．拉萨:西藏人民出版社，1996.
[17]扎西泽仁．格萨尔论文集[M]．北京:中国藏学出版社，1996.
[18]徐丽华．藏传佛教探秘[M]．成都:巴蜀书社，2001.
[19]慧曼．巨擘虽逝音容犹在———东噶仁波切赴美治疗前的最后生活[M]//王尧．贤者新宴，上海:上海古籍出版社，2007:341-346.
[20]拉模瓦·旦增晋美．藏文书写理论与实践[M]．拉萨:西藏人民出版社，2001.
[21]曾传辉．马克思主义宗教观研究(2011)[M]．北京:社会科学文献出版社，2013.
(1)东噶·洛桑赤列先生的汉译名称至少出现过三种译法，如东噶·洛桑赤列、东嘎·洛桑赤列、东嘎·罗桑赤列，本文在遇到原始材料时一仍其旧，而行文中均采用第一种译法。
(2)才旦夏茸(1910-1985)，青海循化人，现代著名藏族学者，曾先后任教于青海民族学院(青海民族大学前身)、西北民族学院(西北民族大学前身)。著有《诗学通论》《藏族历史年鉴》《夏琼寺志》《藏传佛教各宗派名称辨析》《才旦夏茸全集》(13卷)等。
(3)毛尔盖·桑木旦(1914-1993)，四川松潘人，拉卜楞寺格西，现代著名藏族学者。著有《藏文文法概论》《藏族史·奇乐明镜》《因明学入门》《藏族文化发展简史》《毛尔盖·桑木旦全集》(6卷)等。
(1)又称掌堂师，即负责僧众纪律者。
(2)参见《东噶·洛桑赤列文集》(藏文)之《诗镜明鉴》卷，拉巴平措所作的《序》。
(1)参见王尧辑《敦煌古藏文历史文书》序言，西宁:青海民族学院印，1979年3月。
(2)该书“译者导言”中说:“译文首译于1980年，当时在翻译过程中……有些疑难问题全赖东嘎·洛桑赤列老师帮助解决。”
(1)端智嘉(1953-1985)，青海省黄南藏族自治州尖扎县人，藏族作家、学者，著作有《端智嘉全集》(6卷)，民族出版社1997年版。
(2)参见《东噶·洛桑赤列文集》之《杂文》卷，陈庆英所撰《序》。
(1)此为节译，本期末尾署有“待续”字样，但未见后续。
(1)参见《1987年匈牙利国际“乔玛”学术年会召开》，载《藏学研究通讯》(内部资料)第3期。
(2)立项之初题为《藏文大辞典》，参见《藏学研究通讯》(内部资料)第1期、第3期。
(3)四川省藏文学校编《藏文佳作欣赏》，北京:民族出版社，1991年6月。
(1)原书未见刊行，汉译名为笔者所译。
(2)见甘肃省藏学研究所《甘肃省藏学研究所大事记(1984-2018)》一文，载《中国藏学》2018年S0“庆祝改革开放40周年专刊”，第57页。
(3)同上。
(4)同上。
(5)据《中国藏学研究中心大事记(1985-2005)》(内部资料)，第78页。
(1)此书未见出版，汉译名为笔者所译。
(1)该采访录音已由东噶·晋美、阿旺曲巴整理为《智慧明灯-东噶·罗桑赤列访谈录》(《■》)一书，于2020年2月由西藏人民出版社出版。
(1)即《诗学明鉴》。
基本信息:
DOI：
中图分类号:B949.9
引用信息:
[1]王建海.东噶·洛桑赤列年谱初编[J].西藏研究,2021,No.187(02):31-43.
基金信息: