《西藏研究》汉文版

党的十八大以来,习近平总书记从党和国家事业全局的高度,将生态文明建设纳入"五位一体"总体布局和"四个全面"战略布局中,提出了一系列新理念、新思想、新战略,将我们党的生态文明建设提升到了一个新高度。西藏地处青藏高原,由于地理原因生态极其脆弱,生态保护尤为重要,西藏是重要的国家安全屏障、重要的生态安全屏障,我们一定要深刻领会习近平总书记的生态文明思想,建设美丽西藏。

Since the 18 th National Congress of the CPC,Xi Jinping brought the ecological construction into the "Five in One" overall layout and the "Four-Pronged" Strategy according to the overall situation of national undertakings. He put forward a series of new ideas,new ideologies and new strategies,and the party's ecological civilization has raised to a new level. Tibet lies on the Qinghai-Tibet plateau and its ecology is extremely fragile due to geographical reasons,and therefore ecological protection is particularly important. Tibet is not only an important national security barrier,but it also an important ecological security barrier of the nation. We must have a thorough understanding of Xi Jinping's ideology on ecological civilization,and establish a loveliness Tibet.