| 265 | 4 | 6 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
英藏敦煌藏文文书IOL Tib J 897号吐谷浑人纳粮文书记载了负责管理吐蕃统治下的青海吐谷浑地区粮食赋税征收的官员仓论(?■■])指令吐谷浑台地农夫(■■)去沙州交付粮食之事,吐谷浑台地农夫应该居住在敦煌西南的西同(■)地区,文书中出现的■应该是指吐蕃统治下的吐谷浑王宫或吐蕃东道节度使衙署。
Abstract：The Dun Huang Tibetan document No. IOL Tib J 897 in the Great British Library about the Tu Yu Hun paying grain tax to Tibet recorded that Tshang-Long,the Tibet's tax manager of Tu Yu Hun region,ordered the Tibet's peasants go to Sha Zhou to pay grain taxes. The farmers of Tu Yu Hun stage area should reside in Se-Tong area which is located in the southwest of Dun Huang,and the Pho-Brang in the document was the Tu Yu Hun kingdom governed by Tibet empire's imperial palace in Qing hai or the government office of Tibetan Dong Dao Jie Du Shi.
[1][英]F.W.Thomas:Tibetan Literary Text and Documents concerning Chinese Turkestan,Ⅱ,London,1951:17—19.
[2][英]F.W.托玛斯.敦煌西域古藏文社会历史文献[M].杨铭,刘忠,译注.北京:民族出版社,2003.
[3][日]藤枝晃.吐蕃支配期の敦煌[J].东方学报,1961(31).
[4][日]藤枝晃.吐蕃统治时期的敦煌[M]//刘豫川,译.杨铭,校.长江文明(第十辑),北京:光明日报出版社,2012:110.
[5][日]岩尾一史.古代チベットの会计と支出#理:IOL Tib J 897の事例より[M]//西域历史语言研究集刊(第3辑),北京:科学出版社,2010.
[6]郑炳林.敦煌碑铭赞辑释[M].兰州:甘肃教育出版社,1992:241.
[7]Jschke,H.A.,1881.A Tibetan-English Dictionary,London.Repr[M].京都:临川书店,1993:207.
[8]杨铭.吐蕃统治敦煌与吐蕃文书研究[M].北京:中国藏学出版社,2008.
[9]陆离.敦煌吐蕃文书中的色通(Se tong)考[J].敦煌研究,2012(2).
[10]王尧,陈践.敦煌古藏文文献探索集[M].上海:上海古籍出版社,2008.
[11]陆离.关于发放堪布土登口粮契约的几个问题[J].青海民族大学学报:社会科学版,2017(2).
[12]陆离.关于榆林窟第25窟壁画藏文题记释读的两个问题[J].西北民族大学学报:哲学社会科学汉文版,2010(4).
[13]巴卧·祖拉陈瓦.贤者喜宴—吐蕃史译注[M].黄颢,周润年,译注.北京:中央民族大学出版社,2010.
[14]陆离.吐蕃统治河陇西域时期制度研究—以敦煌、新疆出土文献为中心[M].北京:中华书局,2011.
[15]王尧.吐蕃金石录[M].北京:文物出版社,1982.
[16]陈楠.藏史丛考[M].北京:民族出版社,1998.
[17]陈践.敦煌吐蕃文献选辑·社会经济卷[M].北京:民族出版社,2013.
[18](北宋)欧阳修,宋祁,等.新唐书[M].北京:中华书局,1975.
[19]陆离.敦煌文书中的lho bal与南波、南山[J].敦煌学辑刊,2010(3).
[20]杨富学,李吉和.敦煌汉文吐蕃史料辑校[M].兰州:甘肃人民出版社,1999:275.
[21]唐耕耦,陆宏基.敦煌社会经济文献真迹释录(第2辑)[M].北京:全国图书馆缩微资料复制中心,1990:238.
[22]英藏敦煌文献(第10卷)[M].成都:四川人民出版社,1994:206.
[23]唐耕耦,陆宏基.敦煌社会经济文献真迹释录(第4辑)[M].北京:全国图书馆缩微资料复制中心,1990:386.
[24]冯培红.从敦煌文献看归义军时代的吐谷浑人[M]//郑炳林.敦煌归义军史专题研究四编.西安:三秦出版社,2009:266—286.
(1)当然尊主(■)论列扎(■■)也可能就是吐蕃统治下的吐谷浑王国大臣。
基本信息:
DOI：
中图分类号:K877
引用信息:
[1]陆离.英藏敦煌藏文IOL Tib J 897号吐谷浑纳粮文书研究[J].西藏研究,2018,No.168(02):41-46.
基金信息:
2017年国家社科基金重大项目“《敦煌本吐蕃历史文书》相关民族、人物、事件研究及分年、分类辑注”(项目编号:17ZDA212); 2016年国家社科基金重点项目“敦煌、新疆等地出土古藏文官府文献整理与研究”(项目编号:16AZS001); 2015年教育部人文社科基金项目“敦煌古藏文官府文书整理研究”(项目编号:15YJA770013)阶段性成果