《西藏研究》汉文版

扎金玛尼石刻造像与达琼摩崖造像均位于西藏自治区昌都市芒康县帮达乡然堆村,系2009年陕西省考古研究院与西藏自治区文物保护研究所联合开展"藏东吐蕃石刻与盐井盐田考古调查"期间新发现造像地点。雕凿手法稚拙古朴,为凿点阴线或连续阴线刻。题材具有多样性,包括密教毗卢遮那、显教佛、菩萨三类。三叶冠、缠头、三角翻领阔袖左衽袍服等服饰特征具明显的吐蕃本土风格,应为赤松德赞时期推行佛教吐蕃化政策之后的作品,时代为8世纪晚期。

Zhajin Mani Stone Statues and Daqiong Cliffside Statues,which have been found firstly in July 2009,are both located at lha vdun village,spang mdav town,Markam county,Tibet autonomous region. The Carving techniques are simple and unsophisticated concave dots or line,statues theme are various including Tantrism Mahāvairocana,Exoteric Buddha,Bodhisattva. Dress characteristics,such as turban and triangle lapel wide sleeves gown show significant Tibetan local style,should be carved after Khri-srong l De-btsan promoting his localization policies of Tibetan Buddhism,namely the late eighth Century.