| 245 | 0 | 8 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
文成公主入吐蕃、赤松德赞时尚玛尚冲巴解之死,都是事关吐蕃历史发展的重大事件,由于种种原因,围绕着这两个人物,历史上形成了很多故事传说,虽然这些故事多属虚构,但背后仍隐含着一些真实的历史信息,解读这些历史故事,可以为我们寻得较为可信的历史事实。
Abstract：The two eventsin Tibetan history,Princess Wencheng married with Tubo( Ancient Tibet) and the death of Mazhang Khrompakye,were major themes in this paper. For various reasons,many stories and legends have formed in history around these two characters. Although these stories are mostly not to be trusted,however,there is still some real historical information behind it. Through the interpretation of historical stories,we can find some more credible historical facts.
[1]阿底峡尊者．柱间史[M]．卢亚军，译．北京:中国藏学出版社，2010:126-130.
[2]弟吴贤者．弟吴宗教源流[M]．许德存，译．拉萨:西藏人民出版社，2013:136.
[3]刘籧．旧唐书[M]．北京:中华书局，1975:5221.
[4]佚名．韦协(藏文)[M]．拉萨:西藏藏文古籍出版社，2010.
[5]巴擦·巴桑旺堆．《韦协》译注[M]．拉萨:西藏人民出版社，2012.
[6]佚名．拔协(藏文)[M]．拉萨:西藏藏文古籍出版社，2010.
[7]王尧．王尧藏学文集(4)[M]．北京:中国藏学出版社，2012:161.
[8]王尧．王尧藏学文集(1)[M]．北京:中国藏学出版社，2012.
[9]陈庆英．关于松赞干布河源迎亲[J]．中国藏学，2014(4).
[10]智观巴·贡却乎丹巴绕吉．安多政教史[M]．吴均，等，译．兰州:甘肃民族出版社，1989:20.
[11]I. R．阿里亚尔，T. P．顿格亚尔．新编尼泊尔史[M]．四川外语学院翻译组，译．成都:四川人民出版社，1973:38.
[12]张怡荪．藏汉大辞典[M]．北京:民族出版社，2011:178.
[13]巴卧·祖拉陈瓦．贤者喜宴———吐蕃史译注[M]．黄颢，周润年，译注．北京:中央民族大学出版社，2010:126.
(1)尚:吐蕃时期一些外戚成员出任官员的衔称。
(1)关于《拔协》的史学价值，可参考拙作《〈拔协〉版本及相关问题考述》，载《西藏民族大学学报》2018年第6期。
(1)论:吐蕃时期非外戚成员担任官员的衔称。
(2)《拔协(增补本)》(藏文，拉萨:西藏藏文古籍出版社2010年版，第167页)记载尚赤托杰唐拉拔死于羌塘(S(#\()。汉译文见佟锦华、黄布凡译注《拔协(增补本)》，成都:四川民族出版社1990年版，第9页。
(3)《韦协》载:“那囊·玛尚冲巴解处治了唐拉拔(■)”，后文又说:“尚那囊·赤托杰唐拉拔被带至唐拉山脚下，在啊、啊哀号声中死去(’(■)”(拉萨:西藏藏文古籍出版社2010年版，第7-8页，汉译文见巴桑旺堆译注《韦协》，拉萨:西藏人民出版社2012年版，第4-5页)。巴桑旺堆认为，尚玛尚冲巴解与唐拉拔同属反佛大臣，此句自相矛盾(巴桑旺堆译注《韦协》注第48，第53页)。按《拔协》记载推断，应是唐拉拔染恶疾，尚玛尚冲巴解作为权臣不得不按习俗将唐拉拔流放，而非反佛大臣内讧。
基本信息:
DOI：
中图分类号:K242
引用信息:
[1]刘凤强,拉毛东智.吐蕃史二题探微[J].西藏研究,2021,No.187(02):18-21.
基金信息:
西藏自治区高校人文社科项目“《拔协》(《■》)本译注及研究”(项目编号:sk2019-18)阶段性成果