《西藏研究》汉文版

参考文献

①[澳大利亚]内维尔·马克斯韦尔(NevilleMaxwell)著,陆仁译:《印度对华战争》(India’sChina War),生活·读书·新知三联书店1981年版,第41页。

②英国国家档案馆藏外交部档案,FO535,第15卷,第36页,第47号文件;转引自王远大著:《近代俄国与中国西藏》,生活·读书·新知三联书店1993年版,第277、278页。

③英国国家档案馆藏外交部档案,FO535,第15卷,第153、154页,第193号文件附件;转引《近代俄国与中国西藏》,第280、281页;该备忘录节录又见《西藏地方历史资料选辑》,生活·读书·新知三联书店1963年版,第292、293页。

④[英国]贝尔(Charles Bell)著,冯其友等译:计三世达赖喇嘛传》( Portrait of the 　Delai Lama),西藏社会科学院西藏学汉文文献编辑室1985年编印,第88、89页。

⑤英国国家档案馆藏外交部档案,FM535,第15卷,第 101页,NO 116;转引自《近代俄国与中国西藏》,第279页。

⑥《十三世达赖喇嘛传》,第115、116页。

⑦[美]梅·戈尔斯坦(Melvgn C Goldstein)著,杜永彬译:《喇嘛王国的覆灭》(A　History　of　ModernYibet,1913- 1951, The Demise　of　the　LamaistState),第85页。

⑧《西藏地方历史资料选辑》,第303～305页;《喇嘛王国的覆灭》,时事出版社1994年版,第860～862、867页。笔者在此参照了上述两书中所载的两个译本。

⑨《印度对华战争》,第61页;[英国]阿拉斯太尔·兰姆(Alastair 　Lamb)著:《西藏,中国与印度,1914～1950年》(Tibet,China　India 　1914～1950),罗克斯福特(Roxford)出版社1989年版,第117页。

⑩[日]矶野富士子整理,吴心伯译:《蒋介石的美国顾问-欧文·拉铁摩尔回忆录》(OwenLattimore　:China　Memoirs　,Chiang Kai-shekand the War Against　Japan),复旦大学出版社1996年第1版,第198页。

⑾印度总督致英国印度事务大臣汉弥尔顿,1903年1月8日,见《西藏地方历史资料选辑》第182～187页。

⑿李铁铮著,夏敏娟译:《西藏历史上的法律地位》,湖南人民出版社1986年版,第193、212页。

⒀英国外交大臣兰斯顿侯爵致英国驻俄大使斯高特爵士,1903年4月8日,见上引《西藏地方历史资料选辑》第233、235页。

⒁英国印度事务大臣汉弥尔顿致印度总督,1903年2月27日,见上引《西藏地方历史资料选辑》第185、186页。

⒂英国国家档案馆藏外交部档案,FD535,第15卷,第153、154页,第193号文件附件;转引自《近代俄国与中国西藏》第280、281页;该备忘录节录又见《西藏地方历史资料选辑》第292、293页。

⒃转引自《西藏历史上的法律地位》第239页注2。

⒄美国国务院编《美国对外关系文件集·1942年·中国》,转引自刘达永:《抗战时期中印“驮运补给线”与美国战略情报局在中国西藏地区的地下活动》,载《四川师范大学学报》1997年10月号。

⒅美国国务院致英国大使馆的备忘录,1943年5月15日。美国国务院编《美国对外关系文件集·1943年·中国》(Foreign　Relations　of　the　UnitdStates,Diplomatic Papers 1943,China,Washington 1957),第630页。这里,美国政府虽然使用了“宗主权”一词,但却是在主权的意义上使用的;就连鼓吹西藏独立的某些西方人也不得不承认这一点。例如,可参见下引范·普拉赫书第128、129页及第323、324页的注。

⒆伯利(助理国务卿)致多诺万(战略情报局主任),1943年4月23日。上引《美国对外关系文件集·1943年·中国》第629页。

⒇夏格巴·旺曲德典著,刘立千、罗润苍等译:《藏区政治史》,中国藏学出版社1992年内部版,第221～224页。

(21)转引自张值荣:《国际关系与西藏问题》,(北京)旅游教育出版社1994年版,第88页。

(22)转引自《喇嘛王国的覆灭》第596页。“257表格”通常是美国在对访美者所出示的护照不予承认时发给来访者的一种签证。

(23)牙含章编著:《达赖喇嘛传》,人民出版社1984年版,第335页;《喇嘛王国的覆灭》第600页

(24)《南京国民政府外交部政务次长代理部务刘师舜报告》,见《西藏地方历史资料选辑》第361～365页;《喇嘛王国的覆灭》第609页。

(25)顾维钧著,中国社会科学院近代史研究所译:《顾维钧回忆录》第6分册,中华书局1988年版,第409页。

(26)《顾维钧回忆录》第6分册,第410～414页,美方的主管官员巴特沃思告诉顾维钧的话;《西藏地方历史资料选辑》第362、363页;马歇尔的指示及夏格巴护照复印件见《喇嘛王国的覆灭》第604、605页。

(27)《达赖喇嘛传》第335页;《藏区政治史》第223页;《美国对外关系文件集·1948年》第7卷,第758页,司徒雷登致马歇尔,1948年5月11日。转引自蒋耘、时殷弘;《健国前后美国对西藏的图谋》,载《西藏研究》1987年第1期。

(28)培根致斯普罗思备忘录,1949年4月12日,《美国对外关系文件集·1949年》第9卷,第1065页;转引自上引蒋耘、时殷弘文;《喇嘛王国的覆灭》第626页。

(29)《西藏,中国与印度,1914～1950年》第516、533页。

(30)《西藏地方历史资料选辑》第365页。

(31)英国国家档案馆藏外交部档案,FO 371/76314F16015,英国驻印度高级专员致联邦关系部,1949年11月8日。

(32)《喇嘛王国的覆灭》第644～647页。

(33)同上书,第683～689页。

(34)同上书,第691～693页。

(35)李觉:《回忆和平解放西藏》,载西藏军区政治部编:《世界屋脊风云录》第1辑,第17页,解放军文艺出版社1991年版。转引自王贵等著:《西藏历史地位辨》,民族出版社1995年版,第389页。

(36)江泽民主席在会见美国副总统戈尔时有关西藏问题的谈话,《人民日报》1998年11月17日。

(37)达赖喇嘛1990年在其自传中也承认,美国中央情报局之所以帮助他,“不是因为他们关心西藏的独立,而是作为他们在全世界企图破坏共产党政府稳定的努力的一部分。”参见吉姆·曼:《档案表明,中央情报局在60年代向西藏流亡分子提供援助》,原载美国《洛杉矶时报》1998年9月15日,转引自《参考消息》1998年9月17日。