《西藏研究》汉文版

参考文献

[1]■秘境吉姆隆指南(藏文)[M]//西热坚参，僧人达瓦．北藏派僧人传及预言集．锡金甘托克，1983．

[2]ICMOD.Great Himalayan Trial:Preparatory Study-Tsum Valley,Korkha District[R].(Internal Report),2008:375-385．山地研究中心．喜马拉雅磨难:预备研究---廓尔喀县促木沟[R]．(内部资料)，2008:375-385．

[3]Childs Geoff,Namgyal Choedup.Indigenous Management Strategies and Socioeconomic Impacts of Yartsa Gunbu(Ophiocordycepssinensis) Harvesting in Nubri and Tsum,Nepal[J].Himalaya (the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies),Vol.34(1)．杰夫·查尔斯，南杰却图．怒日和促木地区冬虫夏草的本土化管理策略及社会经济影响[J]．喜马拉雅，34(1)．

[4]恰白·次旦平措．西藏史籍五部(藏文)[M]．拉萨:西藏藏文古籍出版社，2005．

[5]Aris,Micheal.Report on the University of California Expedition to Kutang and Nubri in Northern Nepal in Autumn 1973[J].Contribution to Nepali Studies,1973(2)．米希尔·艾利斯．1973年秋季加利福尼亚大学赴尼泊尔北部顾塘和怒日地区考察报告[J]．尼泊尔研究，1973(2)．

[6]格勒，刘一民，张建世，等．藏北牧民---西藏那曲地区社会历史调查[M]．北京:中国藏学出版社，2004:380．

[7]贡塘·旦增罗布．芒域贡塘文化史(藏文)[M]．拉萨:西藏人民出版社，2012:21．

[8]巴俄·祖拉陈瓦．智者喜宴(藏文)[M]．北京:民族出版社，1986:187-190．

[9]弟吴贤者．弟吴宗教源流(藏文)[M]．拉萨:西藏藏文古籍出版社，1987:243．

[10]降央坚参．拉达克旧王统及其相关的文告(藏文)[M]．拉达克列城，2008:59．

[11]佚名．拉达克王统记(藏文)[M]．拉萨:西藏人民出版社，1986:43．

[12]Ramesh K.Dhungel.The Kingdom of Lo(Mustang)-AHistorical Study[M].Lusha Press,Kathmandu,Nepal,2002．拉米什·顿格尔．洛(木斯塘)王朝:历史研究[M]．加德满都:鲁沙出版社，2002．

[13]Childs Geoff.A Brief History of Nub-ri:Ethnic Interface,Sacred Geography,and Historical Migrations in a Himalayan Locality[J]．中亚研究，2001(31)．杰夫·查尔斯．怒日简要历史:喜马拉雅地区民族融合、圣境地理和历史移民[J].ZAS,2001(31)．

[14]达瓦次仁．亚孜历史考[J]．中国藏学，2015(4)．

[15]Jackson,David.The Early History of Lo(Mustang) and Ngari[J].Contributions to Nepalese Studies,1976(4)．大卫·杰克逊．洛(木斯塘)和阿里的早期历史研究[J]．尼泊尔研究，1976(4)．

[16]Snellgrove,David.Four Lamas of Dolpo[M].Oxford:Bruno Cassier,1967:91．大卫·斯内格洛夫．来自堆布的四个僧人[M]．牛津:布鲁诺卡西尔出版社，1967:91．

[17]西藏自治区历史档案馆．铁虎清册(藏文)[M]．北京:中国藏学出版社，1989:333．

[18]恰白·次旦平措，诺章·吴坚，平措次仁，等．西藏通史:松石宝串(下)[M]．陈庆英，格桑益西，许德存，等，译．拉萨:西藏藏文古籍出版社，1996．

[19]星权成．八世达赖喇嘛与平定廓尔喀侵扰西藏[J]．青海民族研究，2005(4)．

[20]Montgomerie,T.Report of a Route-survey Made by Pundit,from Nepal to Lhasa,and thence Through the upper Valley of the Bhahmaputra to its Source[J].Journal of the Royal Geographic Society,1868(38)．蒙哥马利·T．从尼泊尔到拉萨，再从那里穿过雅鲁藏布江上游河谷到达源头的一份路线调查报告[J]，皇家地理学会杂志，1868(38)．

[21]Childs,Geoff.Tibetan Diary:From Birth to Death and Beyond in a Himalayan Valley of Nepal[M].University of California Press,2004:76-80．杰夫·查尔斯．西藏日记:从出生到死亡以及超越尼泊尔喜马拉雅山谷[M]．加州:加州大学出版社，2004:76-80．

[22]Nikolai Solmsdorf.Sojourning in the“Valley of Happiness”:Shedding New Light on the SBAS YUL SKYIDMO LUNG[J].Bulletin of Tibetology,2013(1)．尼古拉·索姆斯多夫．休憩于“幸福谷”:再论秘境吉姆隆[J]．藏学公报，2013(1)．喜齐·日追巴．米拉日巴传(藏文长条经书)[M]．嘎玛来谢林印制，尼泊尔:加德满都，2012．

[23]■喜齐·日追巴．米拉日巴传(藏文长条经书)[M]．嘎玛来谢林印制，尼泊尔:加德满都，2012.

[24]■曲吉坚参．拉齐雪山指南(藏文)[M]//木刻版．直贡派文库．拉萨:直贡梯寺，2004:12-13．

[25]■杰旺森格．大活佛仁增钦波喀旺多杰宁布传(藏文长条经书)[M]．戴尔豪斯:次旺活佛图书馆，1984:54-60．

[26]Michael Burroughs,Garwang Dorje.The Treasury of Lives[DB/OL].https;//treasuryoflives.org．米希尔·伯勒斯，嘎旺多吉．生命宝藏[DB/OL]．[上传日期不详][2020-09-14].https://treasuryoflives.org．曲吉旺久．曲吉旺久文集:第2卷(藏文)[M]．加德满都:岗布巴图书馆，2011:169-170．

[27]■曲吉旺久．曲吉旺久文集:第2卷(藏文)[M]．加德满都:岗布巴图书馆，2011:169-170.

[28]■吴坚旦增．白玛顿珠传(藏文)[M]．不丹廷布，1979．

[29]The Autobiographies of Three Spiritual Masters of Kutang[M].Published by Kusang Topgay and Mani Dorji,Shop No.3 Class II.Thimphu,Bhutan,1979:169-170．佚名．三位顾塘僧人的自传[M]．不丹:贡桑多布杰，玛尼多杰，1979:123．

[30]■第司·桑结嘉措．黄琉璃(藏文)[M]．北京:中国藏学出版社，1989:226．

[31]Snellgrove,David.Himalayan Pilgrimage:A Study of Tibetan Religion by a Travelling Through Western Nepal[M].Great Eastern Book Company(Boulder,Colorado),1981:258．大卫·斯内格洛夫．喜马拉雅朝圣之旅:通过穿越尼泊尔西部考察西藏宗教[M]．科罗拉多:大东方图书公司，1981:258.

(1)顾塘在藏文文献中有■等不同拼写，而在英语中根据藏文发音拼写为Ku-tang或Kuthang。

(2)促木在藏文文献中有不同的拼写，如■，等，在英语中拼写为Tusm，是藏语的音译。

(1)尼泊尔北部山区一民族，英文称Ghale或Ghaley，是藏语:■的音译，其中■是指面部，■为英俊之意。

(2)自20世纪50年代至2008年，尼泊尔王国北部山区的洛门塘(木斯唐)、堆布、怒日、苏鲁昆布等被列为非开放区，禁止外国游客、探险家和学者进入这些地区。

(1)米拉日巴到贡塘地区的时间为1087年，因此贡塘统治怒日地区的时间不晚于1087年。参见东噶·洛桑赤列:《东噶藏学大辞典》(藏文)，北京:中国藏学出版社2002年版，第906-907页。

(2)浓迪是古代印度西北的一个地方小国，位于今印度邦苏丹布尔(Sultanpur)地区。

(3)曲米嘉杂位于南部洛门塘(木斯塘)，是古代悉立国所在之地。

(4)加措:指十户为一个单位的百户，因此一个加措的实际户数大致为一千户。参见恰白·次旦平措主编《西藏史籍五部》(藏文)，西藏藏文古籍出版社1990年版，第99-100页。

(1)瑞:在藏文文献中有■等不同拼写法，而在尼泊尔文献中称其为萨玛(Sama)，在顾塘境内。

(2)该寺位于怒日东南地区，由桑杰蔡巴修筑，修建时间在1195-1200年间。

(3)原西藏地方政府时代，计算差地面积单位名，一个冈的面积大约为50克(一克约等于一亩地)。

(4)曲科顾塘是对促木和顾塘地区的统称。

(5)《铁虎清册》未包括寺院和贵族的庄园和差民。

(1)古拉贝松位于促木地方。

(2)赞域位于顾塘地方，多数修行者和秘境探险者从赞域进入吉姆隆核心区。

(3)热萨布(■)位于顾塘西面。

(4)姜斯布位于尼泊尔与中国交界地带，是顾塘北部的一个山谷。

(5)色章寺位于该沟的北端，色章村位于南端(参见图1)。

(6)萨普沟位于色章沟东面(参见图1)。

(7)藏文原文为:■

(8)该寺位于吉隆热玛村(■)。

(1)该修行洞位于怒日，是米拉日巴大师的重要修行洞之一。

(2)噶克位于南部木斯唐，是古代悉立国所在地。

(1)扎顿寺位于仲巴县境内，松赞干布为镇压罗刹女右膝而建。