| 514 | 17 | 15 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
学界对于茶叶传入西藏的时间以及相关人物等方面还存在着一些争论,目前主要存在7种观点。现代考古学为我们提供了最新的茶叶传入西藏的时间证据,也就是距今1800年前的东汉时期。文成公主与茶叶的关系、《西藏政教史鉴》的记述与其中的记载是研究者和读者长期关注的问题。目前史书文献中并没有发现关于文成公主将茶叶带入西藏的确切记载,两种版本的《西藏政教史鉴》以及不同学者对其进行的不同注释和考证一直困扰着研究者和读者。故我们应以正确的历史观理解文成公主与茶叶的关系,在理解茶叶传入西藏问题上,应更加关注其中蕴涵的历史、社会文化内容及其意义。
Abstract：There are some debates regarding time and relevant figures of introducing tea into Tibet. Up to date seven major viewpoints come up with tea introduction. According to modern archaeology tea was first introduced into Tibet 1800 years ago during the Donghan dynasty. Scholars also paid close attention to records of the Tibetan Political and Religious History( Xizang Zhengjiao Shijian) regarding tea introduction and Princess Wencheng. It is ascertain that there is no records supporting princess Wencheng brought tea into Tibet. The two different versions of the Tibetan Political and Religious History and its commentaries and textual research by different scholars troubled both researchers and readers. Therefore,we shall understand the relations between princess Wencheng and Tea introduction with correct view of history,and it is necessary to pay special attentions to history and culture.
[1]达仓宗巴·班觉桑布.汉藏史集[M].陈庆英译.拉萨:西藏人民出版社,1986.
[2]格勒.甘孜藏族自治州史话[M].成都:四川民族出版社,1984.
[3]任乃强.任乃强藏学文集[M].北京:中国藏学出版社,2009.
[4]翦伯赞.中国史纲要(上册)[M].北京:人民出版社,1995.
[5]李肇,等.唐国史补因话录[M].上海:上海古籍出版社,1979.
[6]杨海潮.茶文化初传藏区的时间与空间之语言学考证[J].青海民族研究,2010(3).
[7]尕玛多吉,李键.青藏高原出土1800年前茶叶实物[N].光明日报,2016-01-15(9).
[8]霍巍.西藏西部考古新发现的茶叶与茶具[J].西藏大学学报:社会科学版,2016(1).
[9]谭天.西藏高原产优茶[J].民族团结,1991(11).
[10]罗桑开珠.论藏族饮茶习俗的形成及其特点[J].中央民族大学学报:哲学社会科学版,2011(3).
[11]旦增卓玛.浅论西藏茶文化——以《汉藏史集》相关记载为中心[J].西藏发展论坛,2013(4).
[12]宋石磊.唐代茶文化问题研究[D].武汉:武汉大学博士研究生论文,2013:62.
[13]萨迦·索南坚赞.西藏王统记[M].刘立千,译注,北京:民族出版社,2000.
[14]萨迦·索南坚赞.西藏王统世系明鉴[M].陈庆英,仁庆扎西,译注.沈阳:辽宁人民出版社,1985.
[15]微微小雨.文成公主给吐蕃带去了什么茶?[EB/OL].2017-01-17[2017-02-18].http://m.china.com/neirong.jsp?threadid=278835580&forumid=1015.
[16]文成公主与安化黑茶[EB/OL].2014-03-18[2017-02-18].http://www.xiaxin.name/Art.aspx?id=841.
[17]黑茶还救过文成公主一命?[EB/OL].2016-06-06[2017-02-18].http://mt.sohu.com/20160606/n453287544.shtml.
[18]真相:藏茶的历史自文成公主入藏土始也?[EB/OL].2015-06-03[2017-02-18].http://tea.gog.cn/system/2015/06/03/014356708.shtml.
[19]文成公主为何被称为“饮茶皇后”[EB/OL].2015-11-26[2017-2-18].http://www.wtoutiao.com/p/1074l Yq.html#!/mbd_his.
[20]万绳楠.文成公主[M].北京:中华书局,1964.
[21]佚名.茶酒仙女(藏文、英文、中文)[M].赵国栋,译.拉萨:西藏人民出版社,2016.
[22]赵国栋.藏族民间寓言文学〈茶酒仙女〉研究[J].西藏研究,2016(5).
[23]朗吉.敦煌汉文卷子《茶酒论》与藏文《茶酒仙女》的比较研究[J].敦煌学辑刊,1986(1).
[24]冯晓平.《茶酒仙女论》与藏族寓言体文学的成熟[J].中国藏学,1996(2).
(1)都松莽布支,即都松芒布杰。
(2)此观点来源于书中页下注释。
(1)在2009年版的《任乃强藏学文集》之《文成公主下嫁考》一部分中,编者做了这样的注释:“本文系作者校注刘立千译《西藏政教史鉴》时所写之《吐蕃丛考》专论之一。载《康导月刊》3卷8、9期。”参见任乃强:《任乃强藏学文集》,北京:中国藏学出版社2009年版,第42页。
基本信息:
DOI：
中图分类号:K23;K878
引用信息:
[1]赵国栋,李许桂,石确次仁.茶叶传入西藏相关问题研究[J].西藏研究,2017,No.164(04):38-47.
基金信息:
国家自然基金项目“西藏可持续发展的特色文化产业布局、整合与发展策略——基于优化生态资源视角”(项目编号:71563045); 陕西省教育厅专项科研计划项目“西藏文化产业软实力调查与发展对策——以林芝地区为重点”阶段性成果